Usted está aquí

El Rol de la Mujer en la Transformación

Conferencia de Liderazgo del Área Mujer de FPG 2014

Dra. Jun Sook Moon 

Conferencia de Liderazgo del Área Mujer de la FPG 

Septiembre, 2014

Seúl, Corea

Buenos días, 

Es maravilloso estar aquí entre tan grandes líderes y mujeres grandiosas.

Es incluso más alentador estar entre mujeres de fe que están trabajando para avanzar la visión de Una Familia Bajo Dios y que entienden que esto no puede ser realizado sin el trabajo y la contribución de las mujeres en el mundo. 

Me gustaría reconocer especialmente a nuestros invitados de honor que nos acompañan hoy. La H. Congresista Jasmine Lee, la Presidenta Seonja Gye, la Dra. Nona Ricafort, la Profesora Hwagyeong Jang, y la Dra. Diann Dawson. Hoy tenemos representantes reunidos de dos naciones especiales, Corea y Filipinas, dos naciones donde es natural mirar a cada una de ustedes como mis "ates" y "titas," asi como mi "onni" (hermana mayor) o verse a sí misma como la "onni." Venimos de naciones con fuertes tradiciones espirituales, con la familia como centro. Ambos pertenecen a culturas donde la familia es la raíz de la comunidad y de la nación, y donde, a cambio, la nación entera puede ser vista como una familia extendida. 

A todos ustedes les digo 안녕하세요, 반갑습니다, y Magandang umaga, Maligayang pagdating. Una cálida bienvenida a todos ustedes.

Esta Conferencia de Liderazgo del Área Mujer de FPG es una reunión oportuna que coincide con muchas otras conferencias de liderazgo prestigiosas que están siendo realizadas alrededor del mundo. A comienzos de este año FPG Paraguay organizó un simposio sin precedentes entre Corea y Paraguay. FPG - USA terminó hace poco su Conferencia de Liderazgo Paz Global sobre la renovación espiritual de la nación. En pocos días FPG - Corea convocará a una conferencia de liderazgo sobre una visión para la unificación Coreana aquí en Seúl. A finales de este año vamos a tener foros interconfesionales en Irlanda del Norte e India y nuestra convención anual en Paraguay. En todas estas, las ideas, contribuciones, y las mejores prácticas que las mujeres líderes compartan serán una parte significativa para avanzar el trabajo de la Fundación Paz Global. 

El Fenómeno Creciente De La Ruptura Familiar A Pesar Del Reconocimiento De Su Importancia     

El tema de la conferencia de hoy es: "El Liderazgo de la Mujer en la Transformación Social Mediante los Valores Familiares." Creo que todos podemos estar de acuerdo en que la familia es el pilar de la sociedad, y que fortalecer las familias es un elemento esencial para construir sociedades, naciones saludables, así como un mundo próspero y ético. Esto tuvo un eco en cada disertante durante la conmemoración del vigésimo aniversario del Año Internacional de la Familia en una reciente convocatoria de la Comisión de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social. 

Similarmente, las agencias de gobierno, ONG y comunidades locales reconocen el rol central de la familia en sus enfoques para aliviar la pobreza y mejorar el acceso a la educación y el cuidado en salud. Sin embargo, a pesar del reconocimiento de la importancia de la familia, hay una tendencia global alarmante de ruptura familiar, resultando en una notable disminución de los estándares morales, de bienestar económico, y calidad de vida de las familias y la juventud. 

Desde mi punto de vista, hay muchas discusiones globales sobre la familia que han abordado los problemas reales de la ruptura familiar. En su lugar han buscado la forma de dar soluciones con venditas band-aid a los problemas sociales que han resultado. Incluso más seriamente, veo una aceptación creciente de la deterioración de la familia tradicional y de las culturas tradicionales por todo el mundo, y el ethos y valores que ellos promueven. 

La Importancia Y El Rol De La Familia

Mi esposo a menudo dice que cualquier movimiento transformador  debe comenzar con aspiraciones espirituales, principios y valores. La Fundación Paz Global promueve la profunda visión de construir Una Familia Bajo Dios. Esta reconocer que la "familia" es fundamental al significado y al cumplimiento de ese sueño. Esa es la esencia de los que todas las personas admiran y la fundación de la formación de sociedades justas, éticas, cohesivas y prósperas. Los hombres y las mujeres que pueden gobernarse a sí mismos de acuerdo a su conciencia y vivir por el bien de los demás, son individuos virtuosos de carácter. Serán estos hombres y mujeres virtuosos los que formen familias fuertes y saludables y contribuyan a la sociedad general, la nación y el mundo. El punto de partida para elevar tales individuos es la familia. 

La familia es la "escuela del amor y la virtud" en la cual el carácter y el corazón de cada individuo está formado en su nivel más profundo. La fe es la primera en ponerse en práctica como los valores y vividos como las virtudes en el hogar. También son el fundamento para cubrir las necesidades físicas y espirituales de las personas. Cada niño se da cuenta de su valor intrínseco mediante el amor incondicional de los padres. Las nociones básicas de un niño de seguridad, confort, amor, empatía, autosacrificio, autoestima, y responsabilidad son nutridos en el hogar. 

Corea ha desarrollado la tradición de la familia extendida a un alto nivel. En el centro de su patrimonio cultural ha estado el concepto del Hongik Ingan, el cual enseñó que el pueblo Coreano debería vivir por el beneficio de la humanidad. 

Los seres humanos son seres relacionados que encuentran sus logros más profundos en relación con los demás. La familia define las relaciones más íntimas, especialmente la relación más sagrada entre un hombre y una mujer mediante los cuales la nueva vida es formada en ese amor. La experiencia de en la familia forma la base para que cada persona vea e interactúe con el resto del mundo. Las relaciones dentro de la familia, entre esposo y esposa, padres e hijos, y entre hermanos y hermanas son instrumentales para el desarrollo de las virtudes que yacen en todas las relaciones sociales positivas. 

Yo quiero compartir algunos beneficios del modelo de la familia extendida. Mi esposo escribe de forma extensiva sobre esto en su nuevo libro: "El Sueño Coreano: Una Visión para una Corea Unificada."

Corea, en su historia, desarrolló la tradición de la familia extendida a un alto grado. En la esencia de su patrimonio cultural estuvo el concepto del Hongik Ingan, el cual enseñó que el pueblo Coreano debería vivir por el beneficio de toda la humanidad. Este patrimonio fue cultivado y enseñado naturalmente en el hogar, nutriendo en su corazón una tradición profundamente espiritual de autosacrificio y amor. 

Los relacionamientos y virtudes aprendidos dentro de la familia extendida son expandidos a la sociedad en general. Esto es expresado en la manera en que los Coreanos abordan a aquellos a los que nos relacionamos en términos familiares – como hermano mayor hermana mayor, tías, tíos, madres, y padres. Cada rol en la sociedad es construido desde el plano familiar, especialmente la relación profunda entre padre e hijo: "Desde el relacionamiento de profesor a estudiante en la escuela hasta el relacionamiento entre el gobierno y su pueblo. 

En el contexto de la familia extendida, el matrimonio no es solo la preocupación de solo dos personas. Este es el lazo de dos familias dentro del linaje que continúa a través de los hijos. Las parejas recién casadas y las familias jóvenes tienen personas mayores que sirven como consejeros, ofreciendo su consejo y ejemplo. Otras dimensiones vienen a la vida en la familia extendida. 

Así como la familia se conecta al pasadas, presentes y futuras generaciones, el linaje, la tradición y el patrimonio se vuelven importantes. Uno aprende acerca de la identidad de uno, la cultura, las tradiciones, y las normas en un ambiente de amor. Los niños aprenden a respetar, honrar y cuidar de las generaciones mayores a medida que ellos ven a sus padres atender a sus abuelos que llevan a cabo los sueños y el trabajo de toda la vida de la generación anterior. Por lo tanto, la familia extendida provee un establecimiento natural para aprender mediante los relacionamientos formados a través de su plétora de personalidades y generaciones. Los individuos aprender como lograr las responsabilidades de sus roles únicos, aprenden que ellos son parte de una red de relacionamientos para los cuales ellos contribuyen algo único y hermoso. 

El ambiente de la familia extendida ayuda a moldear los hábitos de corazón que preparan a las personas que se relacionan con la diversidad de la familia humana. Dentro de este ambiente de amor, un hijo entiende naturalmente su patrimonio y tradiciones. En tal familia, los niños naturalmente heredan un estilo de vida de vivir por el bien de los demás a medida que ellos tienen que considerar los muchos parientes alrededor de ellos y al observar a sus padres y abuelos vivir por el bien de sus comunidades, naciones y mundo. Tal ambiente nutre a los hijos con un punto de vista del mundo altruista que se convierten en ciudadanos éticos globales, unidos activamente en la mejora de la condición humana. 

La Pérdida De Los Valores De La Familia Y Las Consecuencias Del Deterioro De La Familia      

La esencia de los valores formados dentro de las familias fuertes y especialmente la familia extendida es la cultura de servicio, vivir por el bien de los demás y vivir por el bien mayor. La familia es supuesta a convertirse el suelo de aprendizaje natural de tal estilo de vida y los individuos que crecieron en tales familias son supuestos a expandir esa cultura al mundo. Hoy vemos el individualismo centrado en sí mismos impulsando una cultura de materialismo, consumismo, hedonismo, y una mentalidad egoísta donde solo la felicidad de uno importa. Esta cultura destructiva ha sido la cruz del rompimiento familiar y consecuentemente el deterioro de incluso las relaciones humanas más básicas. Hoy somos testigos de el incremento de las tasas de divorcio, la infidelidad, los nacimientos fuera del matrimonio y las familias sin padres, crímenes sexuales atroces, y otros problemas incontables. 

Nuestra convicción es que los ideales de estas familias no son determinados por nuestras circunstancias ni deberían ser limitados debido a las deficiencias humanas o a los contratiempos hasta ahora, si que estos están basados en principios esenciales expresados en nuestras varias tradiciones de fe. Es nuestra misión luchar continuamente para alcanzar y sostener esas aspiraciones espirituales y avanzar nuestro mundo hacia un ideal familiar caracterizado por el amor y el cuidado más profundos e incondicionales. 

Debido que el estado de la familia impacta la sociedad en general, el tema del rompimiento familiar es una preocupación pública, no solo lo que puede ser relegado a una esfera privada. Estudio tras estudio se ha conectado a un alcance de los problemas sociales directamente al rompimiento de la familia y a un ambiente problemático en el hogar. Más y más parejas jóvenes están escogiendo cohabitar sin comprometerse al matrimonio y a la familia. Más seriamente, estamos viendo el impacto en la próxima generación. Los hijos son traumatizados por el divorcio o por ver violencia en el hogar. El abuso de los niños y la explotación se han convertido en una preocupación global, mientras más niños son removidos por el estado debido a que sus padres no cumplen los requisitos. Los embarazos en la adolescencia y los niños abandonados se suman a la lista de aflicciones. En el otro lado del espectro de edades, la situación de la tercera edad se ha convertido calamitosa en ciertas sociedades. Japón, por ejemplo, está viendo el fenómeno de los mayores viviendo solos y muriendo en la soledad, en lugar de estar rodeados de amor y cuidado de sus hijos y nietos. Este mismo fenómeno está comenzando a aparecer en Corea también. 

El cambio de los patrones familiares también afecta la habilidad del gobierno para funcionar. En muchas naciones desarrolladas la carga del crecimiento financiero en el gobierno, enfrentado con la disminución de la tasa de nacimientos y una creciente población retirada a la que se tiene que proveer, se está convirtiendo insostenible. Yo no estoy proponiendo atrasar el tiempo en el reloj en donde las mujeres eran tratadas de forma desigual, con discriminación, y su dignidad, valor y rol no era apreciado, respetado y honrado. Vivimos en un mundo que está lejos de lo ideal, con muchos problemas serios que todavía hay que resolver. Nuestros corazones solo pueden tener compasión por aquellas mujeres que han sufrido violencia doméstica, infidelidad, o otras situaciones serias que han conllevado al divorcio y a una vida como madres solteras. 

Hay una brecha enorme y trágica entre los ideales que son el eje del propósito, los valores, y el rol de la familia, y la experiencia actual y  la realidad de las relaciones familiares. El Área Mujer de FPG está comprometido a elevar el ideal de la familia, más allá de la realidad presente y los esfuerzos de negar o socavar esos ideales. Es nuestra convicción que los ideales de estas familias no son determinados por nuestras circunstancias ni deberían ser limitados por los problemas humanos o los contratiempos hasta ahora, si no que son basados en principios esenciales expresados en varias tradiciones de fe. Es nuestra misión continuar luchando para lograr y sostener esas aspiraciones espirituales y avanzar nuestro mundo hacia una familia ideal caracterizada por el más profundo amor y cuidado incondicionales. 

El Rol De Las Mujeres En Los Nuevos Modelos De La Transformación Nacional

Ha habido muchas conversaciones sobre la promoción de la mujer y de los derechos de la mujer, y de hecho ha habido un progreso esencial al reconocer la necesidad de asegurar la seguridad, el avance y la voz de las mujeres. Hoy la mujer puede descubrir una cura para una enfermedad, servir al mundo en una ONG, liderar como Directora Ejecutiva en una empresa global, o en incontables maneras usar sus corazones, mentes creativas, y habilidades para mejorar la condición humana. Yo soy una defensora de encontrar más maneras de proveer a nuestras chicas y a nuestras mujeres más oportunidades de este tipo. Al mismo tiempo, creo que no debemos perder la vista del verdadero valor de la mujer. Nuestro valor no es determinado por el avance en una carrera o el éxito financiero, ni por el poder político o el status social. Y ciertamente, el valor de la mujer no es determinado en la comparación o en la competencia con los hombres o mediante poner los hombres abajo. No quiero hacer eso a mi padre, esposo, mis hijos, o mis nietos. De la misma manera, no quiero hacer eso a los hombres del mundo. 

Como mujeres espirituales deberíamos mirar a nuestras grandes tradiciones de fe y liderar un movimiento espiritual que eleve la dignidad, el valor, y las cualidades de hombres y mujeres. Los problemas del mundo, y los problemas que son enfrentados en particular por mujeres y niñas, no pueden ser resueltos al mirar al hombre y la mujer de la misma manera estructuralmente, ignorando las diferencias fisiológicas y las cualidades únicas que son dotadas por nuestro Creador. 

Dentro de la familia hay padres y madres, esposos y esposas, hijos e hijas, hermanos y hermanas. Juntos, hombres y mujeres crean la familia completa, y de la misma forma, hombres y mujeres crean nuestra familia humana. Dentro de una familia, hombres y mujeres son diferentes pero complementarios. Necesitamos los unos de los otros y tener lo que el otro necesita y quiere. Estamos diseñados de maneras diferentes, con diferentes facultades por las cuales procesamos y vemos el mundo. La paternidad y la maternidad son la vocaciones más preciosas de las que cualquier hombre y mujer puede formar parte, juntos, a medida que invierten y educan el tesoro más precioso que traemos a este mundo, nuestros hijos e hijas. De la misma manera, la solución a la familia tiene que ser espiritual en su naturaleza porque los seres humanos no son simplemente paquetes de necesidades físicas. 

Los seres humanos son "relacionales," y por lo tanto, necesitan amar y ser amados, y necesitan sentirse valorados. El amor, la seguridad, el apoyo y la educación que viene de la familia y la vasta red de abuelos, tías, tíos, y parientes de la familia extendida nunca pueden ser reemplazados por una guardería, o una institución de la tercera edad. Cada ser humano tiene una naturaleza espiritual y un valor intrínseco. Entender esta verdad fundamental es el punto de partida para crear soluciones holísticas para revertir las tendencias actuales del deterioro de familias y sociedades.

Las mujeres son las únicas que dan a luz y que son las madres de nuestros hijos. Nosotras somos las hermanas cuidadosas de nuestros hermanos y hermanas, y somos esposas para nuestros esposos. Las mujeres somos naturalmente las doctoras, educadoras, y asistentes dentro de la familia, y ellas se convierten en el pegante que sostiene a la familia y la conecta a la comunidad en general para abordar necesidades comunes y preocupaciones. A medida que las mujeres toman los roles esenciales dentro de la familia, su rol naturalmente se expande a la comunidad, la nación, y el mundo, porque ellas están educando a la próxima generación y a las personas que se convertirán en contribuidores de la comunidad, nación y mundo. 

El Banco Gramene fundado por Muhammad Yunus grabó en su Reporte Anual del 2012 que el 96.19% de las recipientes de micropréstamos fueron mujeres. Estas mujeres, con tan solo una pequeña inversión, encuentran maneras de mejorar las situaciones de sus hijos y familias. Hay incontables ejemplos de mujeres que compran caña para tejer canastas o semillas para plantar cultivos y venderlos en el mercado Este ingreso adicional ha resultado en mejor comida, ropa, y educación para sus hijos. 

Algunos de los esfuerzos de la Fundación Paz Global también han visto efectos similares. El Proyecto Aldea Alllights, por ejemplo, ha proveído una solución comprensiva usando linternas solares que hacen que ahorren el dinero destinado al kerosene para las lámparas de petróleo, aliviando los problemas de salud causados por el humo del kerosene, y ha creado más flexibilidad con tiempo y dinero que se convierten en nuevas oportunidades para la educación y el desarrollo económico. Otro programa en Filipinas, GlobALS, se ha enfocado en implementar un sistema alternativo de aprendizaje para las poblaciones marginadas en incluso las aldeas más remotas. Conectando el Proyecto Aldea Alllights con el programa GlobALS se ha creado un impacto aún más grande.

En Uganda y Nepal, el Área Mujer de FPG está activamente involucrado en la iniciativa Estufas Limpias, al reducir drásticamente los problemas relacionados a la salud, incluyendo fatalidades relacionadas al humo dentro de los hogares inhalado por las madres y los niños jóvenes. Debido a que Estufas Limpias usa solo una fracción de la leña, las mujeres usan menos tiempo recogiendo leña  y tienen más tiempo para la educación, limpieza y proyectos de desarrollo económico. Consecuentemente, los incidentes de violaciones y violencia ante las mujeres mientras ellas pasan horas recogiendo leña han disminuido. Las mujeres líderes son las administradoras de muchas de estas iniciativas, y las mujeres son los objetivos de estos proyectos en las comunidades locales porque ellas a menudo son los centros de desarrollo allá. Nosotras las mujeres queremos que nuestros hijos se conviertan en personas de buen carácter moral. Somos las guardianes naturales de virtud en el hogar y de los valores fuertes en la comunidad. Por esta razón, tenemos fuertes preocupaciones cuando los países donantes en el aspecto de la promoción de desarrollo, en realidad imponen actitudes seculares culturales que socavan los valores tradicionales, particularmente aquellos relacionados a la familia.  

Nosotras podemos ser las administradoras del movimiento espiritual de las mujeres que crea un nuevo modelo de desarrollo que no solo avanza el desarrollo económico si no que también respeta y honra los valores morales y la tradición familiar. La Fundación Paz Global lo ha hecho una prioridad para desarrollar tales modelos en algunos continentes. 

En Paraguay, recientemente se ha forjado una asociación fundamental con gran esperanza de convertir a Paraguay en un centro regional de manufactura, industrias pesadas, distribución, y servicios. Pero esto tomó muchos años de trabajo de la Fundación Paz Global para abordar primero los problemas de corrupción social y la inestabilidad política Hubo mucho trabajo con la juventud, mujeres, y líderes políticos, cívicos, y empresariales para poner como prioridad la infraestructura ética para la nación y definir las aspiraciones, principios y valores que guiarían el desarrollo de la nación. 

En Paraguay, el rol del Área Mujer de FPG ha sido crítico. Hago un llamado que pongamos nuestros corazones y mentes juntos, pongamos nuestras naciones en la linea de frente y construyamos nuevos modelos de desarrollo construidos sobre los calores espirituales. Para terminar, la Fundación Paz Global está promoviendo un modelo de transformación nacional que cree en el desarrollo económico exitoso que puede tomar lugar en una base sólida espiritual y moral. Esta comienza con una visión, principios, y valores que son dados la expresión práctica mediante un rango de proyectos, incluyendo la educación de carácter y liderazgo, el voluntariado y el servicio, y el fortalecimiento de familias y comunidades. Estos crean una base de estabilidad política y social que puede sostener el desarrollo equitativo. Estos también proveen la base para resolver el conflicto basado en la identidad y las tensiones regionales y salir adelante hacia la paz y la cohesión social en un mundo diverso. 

Las familias fuertes, saludables, y vibrantes son la base esencial para todo el trabajo de la Fundación Paz Global y las mujeres representan un rol central. Así como en la familia, una mujer trata de cultivar en su comunidad, las mujeres, al trabajar juntas, pueden promover los valores y las prácticas que crean una sociedad vibrante y justa. Yo espero que mediante nuestro diálogo y discurso en esta conferencia podamos compartir nuestras experiencias y nuestros conocimientos. Confío en que podamos aclarar el rol único que la mujer representa en el proceso de la transformación social y nacional. Y que podamos desarrollar los planes para las iniciativas prácticas que contribuirán a nuestro éxito en ese rol. 

Gracias por su dedicación y apoyo al hacer de esta conferencia un éxito y que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias. 

Maraming salamat, Mabuhay po kayo! 감사합니다. Muchas gracias.